Pappa! Snälla, sluta!
- Ultra! - Ultra!
- Vi måste göra oss av med honom. - Nej, vi måste ta reda på vem han är.
Vad spelar det för roll nu?
- Josef - Roland.
Jag hörde att det var bråkigt på sjukhuset. Är allt bra?
Vi förlorade tolv män, inklusive Florian.
Vet du vilka fienden jobbar för?
Nej, men snart gör jag det.
Välkommen till paradiset, vännen.
- Det räcker inte. - Det är allt vi har.
- Hur många kan de vara? - Svårt att säga. Kanske uppemot 100.
Jensen tog fram info om en markbit som ägs av Roland Eder.
Det är tydligen nåt sorts träningsläger för Magyar Ultra.
De kommer att vara redo. Jag växte upp runt såna här människor.
De väntar på att den stygga makten ska ta dem.
Beväpnade soldater, omärkta helikoptrar, en ny världsordning.
Sett från den ljusa sidan, de hade visst rätt.
- Radiokontroll. - Ser bra ut.
Det är ganska långt, så ni får sätta fart.
Hämta McAllister, Lowrys måltavla och för båda i säkerhet.
- Lycka till. - Uppfattat
Det låter så lätt när hon säger det.
- Vad heter du? - Illias Zarin.
Ditt riktiga namn.
- Vem jobbar du för? - Jag kan hjälpa dig.
Du borde oroa dig mer för din egen skull.
Jag är bara en produkt som ska tas och säljas, men du...
Du är nåt värre för dem.
Kom nu.
Snygg tatuering. Har du ritat den själv?
Ett hedersmärke.
Det betyder att man har avtjänat sitt straff och tigit.
Eller blivit av med oskulden. Tagit livet av nån.
- Om du säger det. - Är du chef här ute?
Eller är du Josefs lilla knähund?
Vi är alla bröder här. Sammanbundna av blodsband.
Ta det lugnt!
Lugn nu. Lugn...
Zarin ska lämnas vid lunch. Vi borde förbereda honom.
- Kanske det. - Kanske?
Om klienten är så angelägen kan de betala mer.
Josef. Det här är ingen lek.
Du känner dem inte. De accepterar det inte.
Folk har dött för det här.
Vi behöver mer pengar till vapen, fordon och mer mark.
Ett liv värt att leva är värt att kämpa för.
Gör dig redo för närbilden.
"Jag är den ni har letat efter."
"Villkoren har dock ändrats. Priset har dubblerats."
Femhundra tusen dollar.
Det rör sig bara om en liten försening.
Tvinga mig inte att komma dit och hämta honom.
Vi hittade honom på en vecka.
Andra har sökt efter honom betydligt längre. Det här blir inget problem.
Din bror kan bli det, om han får veta att du har haft samröre med mig.
- Jag kan hantera honom. - Du sa att han tog en gisslan.
Infiltratören.
Det är värre än ni tror.
Det är den brittiska armén.
- Va? - Det kommer fler.
Jag har sagt åt dig tidigare att hålla rent hemma. Lyssna på mig.
Vem jobbar du för?
Var ska det här sluta, Josef?
Ni har killar som hamstrar vapen och ammunition där ute. Tränar.
Det slutar med att vårt land blir vårt.
Folkmord på vita är ingen myt.
Det finns inget ädlare än att bevara sin egen ras.
Tror du att alla där ute är rasrena?
Det är skitsnack! Det kan jag säga, och jag skiter i ert mål.
- De tror på det de gör. - Och Rosa?
- Tror hon också på det? - Vi startade det här tillsammans.
Hur fick hon dig att jobba för fienden?
Jane Lowry. Änkan till Omair Idrisi.
Varför tror du att hon har undanhållit dig från klienten?
Inte illa. Väldigt snillrikt.
Jag undrade vilka lögner du skulle ta till.
Det här är sergeant Thomas McAllister, brittiska armén.
I aktiv tjänst, specialförband.
- Du krossade mitt hjärta. - Vänj dig.
Din syster har fått dig att göra jihadisternas skitgöra.
Tror du verkligen att jag kommer att tro på nånting du säger?
Du hade rätt. Kriget är på väg. Du måste ta itu med det här.
Visa honom vad vi gör med förrädare.
Ta med honom ut!
Se till att alla patruller är i position och stridsklara!
Josef”
Du har varit frånvarande på sistone.
Jag har varit orolig för dig.
Du har alltid varit arg.
När vi överlämnar Zarin följer jag med och träffar klienten.
- Om du inte har nåt att dölja... - Självklart
Glöm inte allt jag har gjort för dig.
- Ultra! - Brittisk militär!
Hitsänd för att infiltrera och sänka oss! Nya världsordningens marionett!
Led upp honom här!
Josef behöver dig. Jag tar över.
Du är aldrig här ute längre, Rosa.
Är du för fin för oss?
Roland... Jag har alltid varit för fin för dig.
Lägret borde ligga hundra meter bort.
Wyatt och jag tar de här två och beger oss mot mitten.
Novin. När jag har hittat Mac behöver jag avledning. Nåt stort.
Vi tre ska kännas som femtio.
Wyatt. Invänta Novin, sen fortsätter vi framåt under eldgivning.
- Uppfattat - De ska tro att vi är en armé.
Jane Lowry. Kom ihåg det namnet, Josef.
Jane Lowry. Hon lurar dig.
Häng honom!
Fan... Novin.
Novin!
Kan inte vänta. Tar repet nu.
- Jag behöver avledningen nu, Novin! - När som helst.
På väg åt ert håll.
Rökgranat!
- McAllister! - Josef!
- Är du okej? - Jag har mått bättre.
- Vet du var måltavlan är? - Jag har mina aningar.
Rosa var nog på väg dit.
Är du helt okej eller vill du hänga kvar här ett tag?
Den var bra... Mycket bra.
Jag har Mac. På väg mot måltavlan.
Vi rör oss mot mötesplatsen. Vänta inte om vi blir sena.
- Var är Rosa? - Svarta stugan.
Du skickade henne för att bevaka fången.
Du har nog flödat över den.
- Upp med händerna. Händerna! - Hallå, snygging.
Rosa! Ducka! Kör!
Jag ser måltavlan. I bil, på väg åt nordväst!
Soldater följer efter!
Efter dem! Skynda er!
Rosa!
På taket. Ligg ner!
En av männen såg Rosa försöka sticka med Zarin.
Hoppa in! Han är värd mycket för oss. Hon ville väl skydda honom!
Då lyckades hon inte.
Aktivera störsändaren, stäng ner all kommunikation! Vi tar dem i skogen.
- Den är helt körd. - Kom igen, hoppa ut.
Han var på taket. Du sköt, han dog och du blinkar inte?
- Jag gör bara mitt jobb. - Du har hittat ditt kall.
Slopa skitsnacket och säg ditt riktiga namn.
Varför är de så ivriga att få tag på dig?
Jag ber Jensen identifiera honom.
Det var inte bra. Ingen täckning.
- Kommunikationsradion? - Radiokontroll, kom.
Jngenüng. - Fortfarande ingenting.
Allt verkar ligga nere.
Jag försöker hitta problemet, men...
- General Laszlo. - Overste.
Ni fick tillåtelse att bedriva underrättelsearbete.
I stället bär ni ansvaret för flera eldstrider i staden
inklusive en på ett sjukhus, vilket ledde till ett civilt dödsfall.
Vad är det ni är ute efter?
Vi försöker förhindra en stor terrorplan.
Då får ni ge mig detaljerna.
Ledsen, det tänker jag inte göra.
Då blir jag tvungen att avbryta er operation.
Ni begår ett stort misstag. Jag har stöd från Whitehall.
Avlägsna era styrkor från landet inom två timmar eller ta konsekvenserna.
Jag ska lösa det här.
Jag förstår varför de inte funkar.
Störsändare står högt på överlevnadsstrategers önskelistor.
Jämte en jävla massa ammunition.
Du växte upp bland såna här människor.
Strax innan jag fyllde sju
flyttade mamma med oss till ett kollektiv i Pacific Northwest.
De var rätt hyggliga...
...om man bortsåg från att de var bindgalna och inväntade undergången.
Du vet väl redan det här? Du har läst min akt.
Jag har skummat den. Rehab, psyktester och flera redigeringar.
Intressant läsning.
- Jag trodde att du skulle bli impad. - Du är en utmärkt soldat.
Men jag är rädd att du är en amatör som människa.
Det är väl Donovans stil?
Att omge sig med folk som snart har slut på alternativ.
Vilket för in mig på frågan, vad är din bakgrund?
Jag är undantaget som bekräftar regeln.
Stopp där! Upp med händerna!
Vänd dig om, långsamt.
- Ren. - Är du på väg nånstans?
Jag vill göra upp.
Ta mig härifrån så ger jag er allt om Jane Lowry.
Skulle du förråda dina egna?
Det kanske jag redan har. Jag behöver en utväg.
Ni har sett Josef, hurdan han är.
Helvete!
Ta det lugnt med avtryckarna!
Rosa! Hur är det med dig? Josef har letat efter dig.
Vi ska föra dig tillbaka till honom.
Det finns ingen återvändo! Jag följer visst med er.
Jag har fått igång vissa system. Jag försöker få kontakt med teamet.
- Hur går det på departementet? - Whitehall ger oss inget stöd.
Eftersom vi inte riktigt vet vem Zarin är
menar de att vi famlar oss fram.
Vi ses på Hollö Street. Jag går raka vägen dit.
Några framsteg med övervakningsbilderna från sjukhuset?
Frun?
- Frun ? Hör ni mig? - Jensen!
Tågstationen.
Det var så ni spårade mig hit. Jag fastnade väl på kamera?
Ja. Det var oförsiktigt.
- Du hade drabbats av en förlust. - Grunderna är viktiga.
Du är helt ensam. Det är inte lätt.
Försöker ni sympatisera med mig, överste?
Jag försöker förstå.
Ditt eget folk, jihadisterna, kommer inte att jobba under en kvinna.
När de förstår vad som väntar så ändrar de sig.
Om du bara kunde se vad som snart ska ske.
Jag tror att jag försöker imponera på dig.
Oroa dig inte. Jag kommer över det.
- Vänta. - Inget mer prat.
Översten!
- Är ni oskadd? - Jaga efter henne!
Fan ta detta.
De stack till fots.
Josef
Philippe här säger att han såg Rosa med de brittiska soldaterna.
Hon sköt mot sina egna.
- Varför säger du så? - Det är sant. Hon är med dem.
- Vem har du berättat för? - Ingen. Jag lovar.
Du gjorde rätt som kom till mig.
Josef”
Jag var tvungen. Det är viktigt att vi förblir enade!
Jag ska ta hand om det här.
Vi har ingen bil.
Det är soldater överallt. Vi måste röra på oss.
Hur är det med Wyatt?
Rent allmänt, menar du?
Njuter av livet, äter bra och sån där skit?
- Eller sen du högg honom i magen? - Jag hade inget val.
Jensen lappade ihop honom. Den gossen är duktig.
- Han gillar dig. - Vem kan klandra honom?
Ärligt talat, Mac. Du hade ett val och du gjorde det valet.
Förmodligen det rätta.
Det betyder inte att Wyatt kommer att lita obehindrat på dig.
Självbevarelsedriften. Den driver oss alla.
Den är anledningen bakom krig, bakom allt det här.
Så nu vill du prata?
Du är anledningen till att vi är här och riskerar våra liv.
Du blir snart identifierad och då får vi veta din hemlighet.
Vi kanske kan få reda på vem Zarin är.
Ungerska specialstyrkor tog alla övervakningsklippen.
- Vi kollar deras databas. - Spionerar du på dem?
- Jag föredrar "tjuvlyssna"... - Hemlig spaning på en allierad?
Vet du vad som händer om du åker fast?
Skulle de avbryta operationen och tvinga oss ur landet?
Kvällen de tog Zarin var apotekskamerorna av.
Magyar Ultra vidtog åtgärder.
Men jag kollade veckan innan, samma pass
ihop med Novins beskrivning.
Jag tror att det där är vår man.
Jag kör bilden i ansiktsigenkänningen.
Det behövs inte. Jag vet vem han är.
Dr Karim Markov. Vi måste hitta teamet. Kör direkt.
Han är den siste vi vill att Jane Lowry ska få tag på.
Ner!
- Wyatt? - Mac.
- Tar du fångar nu? - Hon har information om Lowry.
Vi kan inte ta oss till bilen.
Hon sa var störsändaren är. Vi förstör den och begär extraktion.
Vi har avslöjat oss för alla i skogen så jag säger att vi rör oss fort!
Roland! Bakom!
Gå in.
Det här är bra!
Vi vet vart de ska.
Rosa leder dem till störsändaren.
De behöver sina sändare.
Det är där vi ska slå ut dem.
Byggnaden är tom. Novin fixar störsändaren.
Bra jobbat. Då reser vi försvarsverket.
- Uppfattat - Så vi litar på henne?
Får jag bara säga att hon nyss försökte få mig lynchad?
Det kunde ha varit värre. Hon kunde ha fått nån att knivhugga dig.
- Jag visste att det skulle komma upp. - Att din knivattack skulle påtalas?
Väldigt insiktsfullt, McAllister.
- Vi hade båda varit döda annars. - Det var rätt lägligt för dig.
Att det var jag som hamnade i rännstenen, på väg att förblöda.
- Vad vill du ha? En ursäkt? - En ursäkt vore trevligt.
Jag har varit med om det här förut. Inte igen.
Antingen litar jag på min partner eller så går jag.
Han pratar om insatsstyrka 18.
Vad fan vet du om det?
Det är Lowry och vad hon berättade. Som din far, till exempel.
Du måste älska honom djupt för att skydda honom så.
Försök inte underminera oss.
Det behöver ni inte min hjälp för.
Om du pratar om mig och Norman Bates här så behöver du inte oroa dig.
I slutändan går uppdraget först.
Oavsett hur förbannad jag är så glömmer jag inte det.
Fast det här är ett lämpligt tillfälle för dig att be om ursäkt.
Ursäkten godtas.
Om du vill bevisa ditt värde får du ge oss nåt konkret.
Nåt om Lowry.
Lowry betalade oss 20000 i förskott.
Hon använde en mellanhand, bankiren David Amelie.
Vi försökte kolla upp honom, men han är ett spöke.
Om ni vill ha mer, ta mig härifrån.
Kapten Reynolds? Jag är nog redo att prata.
Med er...och bara med er.
Upp med dig.
Dr Markov var stjärnskottet i Rysslands program för kemiska vapen.
Vi har länge hört en myt om nåt som kallas Novichok.
En nervgas som var ospårbar, lätt att transportera
och tio gånger starkare än nån annan stam.
Man sa att Markov låg bakom den.
Varför började han jobba på sjukhus under alias?
Novichok var inte en myt. Ryssarna var livrädda för vad de hade gjort
så de avslöjade det efter Vladivostok.
Det var en läcka på fabriken där Markov ledde skapandet.
Alla som jobbade där dog, förutom Markov.
Han försvann, gick underjorden.
Det kan ha varit en olycka, men man tror
att Markov avsiktligen släppte ut gasen.
Det här är mannen Lowry söker.
- Jaha? - Jag kan inte återvända.
Jag vet vad jag är och vad jag är kapabel till.
Det är som med en alkoholist.
Varje dag ber de, inte idag...
- Inte idag. - Är du okej?
Det bådar aldrig gott när de vill prata.
- Störsändaren? - Den är avstängd.
Mottagningen är ojämn, men jag borde få kontakt.
Rör på dig-
Jag vet att Rosa är ditt blodsband, men vi är alla som en familj!
- Jag lovade att ta hand om henne! - Om hon har förrått oss...
...så måste jag veta att du är tillräckligt stark för det här.
Det får vi snart veta.
Säg åt de andra att ställa upp sig.
Det rör sig bland träden. Det är definitivt soldater där.
De rör sig mot framsidan.
- Jensen. Hör du mig? - Klart och tydligt.
Vi är på ett vattenverk nordväst om skogen.
Jag har måltavlan och en fånge. Jag behöver extraktion.
Det borde ta 10-15 minuter.
Om måltavlan flyr ska ni avrätta honom.
Ta inga risker. Är det uppfattat?
Uppfattat.
- Soldater på ingång. - Ner med huvudet.
Vänta.
Vänta...
Tre...
...två...ett.
Slut på ammunition!
Fall tillbaka!
Granat!
Håll dig nära mig.
.LiByterl - rappar”
- Jag är ledsen, Josef. - Roland!
Du var alltid stark.
Du har glömt vilka som är din riktiga familj.
Roland... Vänta.
Eld upphör!
McAllister!
Säg åt dina män att backa, Josef!
Gör det så släpper vi Rosa.
Är hon er gisslan eller passagerare?
Vi kan alla gå härifrån.
Berätta sanningen, Rosa. Jane Lowry.
Jag gjorde det för vår skull.
Nej...
Vi förlorade män.
De dog för det här. För den här mannen. För den satans fienden!
Det finns ingen fiende! Det fanns det aldrig.
Det finns bara de rika och de fattiga och jag vill ha det bättre!
Vi var bättre.
Jag skyddade dig. Jag...
Jag gjorde allt för dig!
Men du släppte aldrig taget om mig.
Efter mig!
Ledsen, jag har mina order.
- Sätt fart! - Novin, extraktion!
Sätt dig i bilen!
Sätt fart! Kom igen!
Kör!
Dr Markov.
Frun...
Jag tror att ni har en man som eftersöks
i enlighet med förbudet mot kemiska vapen.
Vi för honom till häktet.
Han är krigsbrottsling och vi harjurisdiktion.
Vi är väldigt tacksamma för er hjälp.
Hur skickliga är dina män?
Jag tror mer på mitt gäng.
Överste, jag ber er... Tänk er den motsatta situationen.
Om mina män bedrev olagliga operationer på brittisk mark.
Deltog i vapenstrider. Dödsfall.
Jag skyddar bara mitt land. Ni hade gjort samma sak.
Er utrikesminister håller visst med mig.
- Vad är det som händer? - Inget bra.
Vi måste ge dem Markov. Whitehall har förhandlat.
Vi ger dem Markov och de får äran.
Om 24 timmar får vi tillbaka honom.
Ledsen, men vi har inget val här.
- Man har alltid ett val. - Det är en direkt order.
Den jäveln.
Den står en bil i vägen.
Jag ser inte föraren. Kom.
Kör vidare. Bara kör.
Helvete, ducka!
Karim Markov.
Kom.
Säkerhetsbältet.
Då så---